Si terra Giovedì 28 Dicembre 2023 alle ore 18,00 nella Cattedrale di San Demetrio di Piana degli Albanesi la presentazione del libro Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes (Canti di Natale degli Arbëresh di Sicilia) di Pierpaolo Petta, volume che fa seguito ai compact disc sempre sui Canti di Natale pubblicati negli anni 2015 e 2016 (Kënkat e Krishtlindjes vol. 1-2, PPP01-PPP02, Piana degli Albanesi, 2015-16). Ennesimo ritorno alle origini per Petta, che oltre a curare il suo percorso concertistico (ricordiamo che è molto impegnato sia come fisarmonicista concertista che in teatro) ha sempre un occhio di riguardo per le sue origini arbëreshe. Nel volume sono raccolti i testi in albanese con la relativa traduzione in italiano e gli spartiti degli stessi. La pubblicazione degli spartiti è un’operazione inedita e molto importante, in quanto dà a tutti la possibilità di poter fruire questo repertorio quasi dimenticato. Il volume è uno strumento importante anche per la salvaguardia delle cultura arbëreshe, in quanto facilmente utilizzabile in chiesa, nelle classi di catechismo come nelle scuole. Petta Il volume è edito dall’Eparchia di Piana degli Albanesi ed il patrocinio è della rivista Oriente Cristiano. La prefazione del volume è del professore Girolamo Garofalo, etnomusicologo e docente dell’Università degli studi di Palermo. Alla presentazione saranno presenti Don Enzo Cosentino (Direttore editoriale del quadrimestrale dell’Eparchia di Piana degli Albanesi Oriente Cristiano), il Girolamo Garofalo, Matteo Mandalà (Professore dell’Università degli Studi di Palermo – Dipartimento Culture e Società), Papàs Jani Pecoraro (Parroco della Cattedrale di San Demetrio), Rosario Petta (Sindaco del Comune di Piana degli Albanesi) e lo stesso Pierpaolo Petta. Ci sarà spazio anche per un breve momento musicale che vedrà l’esibizione di due cantrici storiche di Piana degli Albanesi, Franca Cuccia e Maria Guzzetta, la corale della scuola dell’infanzia Maria SS. Odigitria diretti da Suor Gandolfa Sausa ed il coro di voci bianche dell’I.C.S. Skanderbeg di Piana degli Albanesi diretti dalla Professoressa Sara Riolo. La presenza delle signore e dei bambini risultano fortemente importanti in quanto rappresentano il trasferimento del sapere della tradizione. A seguire ci sarà lo scambio di auguri ed un piccolo rinfresco offerto dal Comune di Piana.
Comments