kostum tradicional femëror
Il Costume Tradizionale Femminile di Piana degli Albanesi rappresenta, senza dubbio alcuno, l'identità culturale di questa colonia fondata nel lontano 1488.
Contrariamente a quanto si possa pensare il nostro Costume non arriva in Sicilia cosi come oggi lo vediamo ma nel XVIII secolo viene radicalmente trasformato rendendolo il simbolo immutato della nostra identità fino ai giorni nostri.
Il valore indentitario del nostro costume è molto forte perché oltre a rappresentare più di cinquecento anni di storia come colonia greco-albanese in Sicilia è anche uno straordinario documento etnoantropologico che condensa in se anche gli aspetti legati al rito greco-bizantino, ancora professato in Piana degli Albanesi.
LE ORIGINI
Nel cercare le origini del costume femminile di Piana non si deve dimenticare che esso, anche se in un ambito ristretto, ha subito nel corso di cinque secoli varie trasformazioni. Non solo varie par ti di esso sono state usate in occasioni differenti nel corso dei secoli, ma sono mutate in dimensioni, nella ricchezza dei ricami, nei tessuti e nel modo di indossarle.
Per trovare le origini è dunque stato necessario guardare le stampe di Houel del 1700, di Vuiller o ai più antichi atti dotali che menzionano tale costume sin dal sedicesimo secolo.
Il fatto cha a Palazzo Adriano (paese di origine albanese) veniva normalmente usato questo tipo di costume sicuramente sino alla fine del 700 fa pensare ad una origine comune, ma identificare questa con l'Albania non è del tutto accettabile o almeno non come la unica. Infatti se è vero che, vicina alla sfera di influenza bizantina, l'Albania ha risentito, sin dalla fine del primo millennio, del fascino e della bellezza dei vestimenti in uso alla corte di Bisanzio essendone prova l'uso di ricami d'oro e di pietre preziose
sia nelle vesti che nei parametri sacri, è anche vero che dal 1400 anche l'Italia era entrata in rapporto con questa cultura e questa ricchezza, in special modo, tramite Venezia. Ed è anche vero che in
Italia nel 500 e 600 si possono osservare abiti di gran dame italiane ritratte dai migliori pittori dell'epoca in abiti del tutto simili alle nostre ntzilone.
L'ampia gonna raccolta in vita da numerose piegoline, ad esempio, fu lanciata nel campo della moda dell'Europa di allora da De Medici . La famosa "Formarina" di Raffaello è un esempio di come le maniche attaccate al corpetto tramite laccetti che lasciano sbuffare ai lati la camicia siano state un indumento tipico del 500 e che il velo portato in vario modo ritorna in incisioni veneziane del 600.
Il costume dell'Albania invece prima dell'invasione turca aveva un taglio retto e leggermente svasato simile a quello medievale anche se ricco in qualche esempio di ricami d'oro dunque molto distante da quello arbëreshe.
La moda italiana del 500 e 600 che a sua volta ha subito influssi orientali è dunque il terreno da cui si attinse per dar vita a questo costume in special modo a quello oggi da sposa ma un tempo (sicuramente sino alla fine del 700) usato come normale abito di gala. Mentre importanti spunti si hanno osservando il presepe storico della reggia di Caserta, si nota infatti che le (kurorë) fasce di rete d'oro lavorate a tombolo ornano numerose gonne dei personaggi femminili settecenteschi. Ciò è un esempio di quanto forti siano gli influssi siculo-campani nell'altro tipo di completo femminile formato da gonna ornata da kurorë con giubbino e mantellina.
Inoltre tutti ricordano l'Annunziata di Antonello Da Messina e la sua cerulea mantellina la quale è diventata un capo fondamentale del costume arbëreshe, chiaramente arricchita nel luogo come al solito di ricami d'oro. Allo stesso modo si può trovare il prototipo della camicia ricamata e dal bavero ricadente sulle spalle nella camicia spagnola e senza particolari ricerche ci si accorge che il giubbino (gipuni) anche per la sua etimologia è chiaramente un capo siciliano. Uno dei capi più particolari e sicuramente originale è la keza (copricapo femminile) un tempo era usato da tutte le donne che ne possedevano più di uno sia per le feste che per i giorni feriali.
Oggi questo è stato caricato di un simbolismo nuovo, quello del peso della responsabilità familiare e viene indossato il giorno delle nozze.

I GIOIELLI
Parte integrante del costume sono inoltre i gioielli. La cintura in argento (Brezi) in primo luogo. Esso è il risultato dell’evoluzione della cintura in argento orientale tramite il progressivo ingrandimento e modificazione del disegno della placca frontale.
I brezi più antichi hanno infatti la placca piatta e sbalzata senza traforazioni. Orecchini con pendenti (pindajet), crocetta con pettorale (krikja e kurçets), anello di diamanti grezzi (domanti) collana a doppio filo di pietre di granata chiusa in più punti da sfere di filigrana, sono la parure che completa l'abito.
IL COSTUME NEGLI EVENTI
Xhevahiret
Një pjesë integrale e kostumit janë edhe bizhuteritë. Brezi i argjendtë (Brezi) në radhë të parë. Isshtë rezultat i evolucionit të rripit argjend oriental përmes zgjerimit progresiv dhe modifikimit të modelit të pllakës së përparme.
Brezi më antik ka në fakt një pllakë të sheshtë dhe të stampuar pa vrima. Vathët me varëse (pindajet), kryqi me pektoralin (krikja dhe kurçets), unaza me diamante të ashpër (domanti), gjerdani me fije dyshe me gurë granate të mbyllur në disa vende nga sferat e filigranit, janë kompleti që kompleton veshjen.
Këto bizhuteritë prej ari të kuq të smaltuar ndonjëherë që gjenden në bizhuteri siciliane të 600 dhe 700 ku smeraldët e rubinëve dhe diamante të prera përafërsisht montohen natën, tani mund të vërehen vetëm në Piana, veçanërisht në ditën e Pashkëve. Ndërsa është interesante të përmendet se në një pikturë të A. Durer 1505 gruaja e re veneciane e portretizuar mban rusarin tipik rreth qafës.
KOSTUMI N IN NGJARJE
Kartat e mëposhtëm për secilin lloj të veshjeve tradicionale e lidhin secilën prej tyre me momente të ndryshme në jetën e grave të Pianës, nga jeta e përditshme në martesë.
E gjithë kjo tani i përket së kaluarës. Në fakt, edhe nëse kostumet dorëzohen ende nga nëna tek vajza dhe ruhen me xhelozi, ata kanë humbur lidhjen e tyre me ngjarjet, ato nuk janë më rroba, por kostume me të gjitha ato që nënkupton ky term. Humbja progresive e kësaj lidhjeje filloi në vitet 1920, kur moda e re Evropiane prezantoi rroba praktike dhe të lehta, duke çliruar gratë (të investuara me role të reja shoqërore) nga fundet e mëdha dhe të mëdha. Përshtatja ndaj modës, megjithatë, nuk ishte e menjëhershme për gruan e Piana. Gratë e reja ishin të parat që veshën rrobat e reja, duke braktisur veshjen e përditshme në rininë e tyre, por duke e rehabilituar atë në pjekurinë e plotë. Në vitet tridhjetë e dyzet, veshja gjysmë partie filloi të binte në përdorim. Për të shkuar në meshë, në fakt, preferoheshin rrobat e reja, sidomos ato të dërguara nga Amerika nga të afërmit që emigruan në dekadat e mëparshme, ndërsa gratë e lindura pas të dyzetave vishnin kostume tradicionale (përveç asaj ditore) vetëm në raste të veçanta si pagëzimet, dasmat , veçanërisht Pashkëve, por në përgjithësi duke mos respektuar rëndësinë e zakonit për ngjarjen e festuar. Vetëm kostumi i nusërisë mbeti i lidhur me ngjarjen, ndoshta për shkak të veçorisë së madhe të saj.
fakti që këto veshje shumë të pasura dhe të çmuara kanë qenë pjesë e tousseaus e shumicës së grave të martuara të Piana edhe nëse "ntsilone" kanë qenë gjithmonë të rralla), nuk duhet të sugjerojë një pasuri të moderuar të familjeve të Piana të cilët për të treguar e vërteta ata ishin në kushte të këqija sidomos në shekujt 19 dhe fillimi i shekujve 20. Prodhimi pothuajse i pandërprerë i atribuohet mjeshtërisë së madhe të grave vendase në transformimin e mëndafshit (mola) ose kadifeje dhe ari (në fije, lenticiole dhe në kanatiglie ) të importuara nga Napoli me rroba të rafinuara dhe të çmuara duke përdorur dantella bobin ose tezgjah ose thjesht gjilpërë, siç bëhet për kaçurrelat e mëngëve të këmishave dhe për lidhëzat e gjilpërës.
KOSTUMI TRADICIONAL N. VERSIONIN E Dasmës

KOSTUMI TRADICIONAL SHIKUAR NGA ROBERTO ROSSELLINI
bazuar në dokumentarin "idea e një ishulli" nga Roberto Rossellini, xhiruar në Piana degli Albanesi në 1967